unbezahlte Werbung – Rezensionsexemplar

Das große Buch der Kinderlieder und Reimspiele aus Spanien und Lateinamerika, Rimas, juegos y canciones infantiles, … Ausgabe mit CD 

Eine einzigartige, umfangreiche Sammlung der schönsten Kinderlieder, Reime, Zungenbrecher und Gedichte aus der spanischsprachigen Welt.

Die Autorin Michaela Schwermann hat in diesem wunderschönen Buch in 14 Kapiteln Vergnügliches für jeden Anlass ausgewählt, jeweils begleitet immer von der  deutsche Übersetzung. Traditionelle und moderne Lieder und Reime haben beide Einzug in dieses Werk gehalten. Vervollständig wird alles durch die dazugehörige CD. 

Der Leser erhält ebenfalls kulturelle und landestypische Informationen und findet motivierende Sprach- und Bewegungsspiele.

Gebundene Ausgabe: 148 Seiten, Größe 19,5 x 2 x 26,1 cm

empfohlenes Alter: Ab 3 Jahren

Verlag: SchauHoer Verlag; Auflage: 2 (14. August 2015)

Sprache: Deutsch, Spanisch

ISBN-13: 978-3940106117

Zum Buch geht es hier

Ein fantastisches Buch

Ein fantastisches Buch mit unzähligen lustigen, ausgelassenen, fröhlichen Liedern, Reimen und Zungenbrechern.  Es gibt ganz viel zu entdecken und zu stauen,  bekannte Reime sind ebenso vertreten, wie weniger bekannte, Kinderlieder und kurze Gedichte. Die Übersetzungen sind sehr gut und mit viel Fingerspitzengefühl gemacht. 

Komplett 2-sprachig

Komplett zweisprachig aufgebaut und alle Lieder mit Akkordsymbolen versehen. Die begleitenden Illustrationen von Federico Fernández sind ebenso passend, wie lustig und liebevoll gestaltet. 

CD als Highlight

Das I-Tüpfelchen ist die CD, die stimmungsvolle, lebendige Lieder präsentiert, sowie  Instrumentalversionen zum Mitsingen.  Ein Buch, was Kindern, Eltern, Großeltern, Erzieherinnen und Lehrerinnen gleichermaßen gefällt und perfekt zum Lernen mit viel Spaß geeignet ist. Super für alle Kindergarten und Vorschulgruppen geeignet, die spanisch lernen und natürlich für Spanisch-Anfänger sehr zu empfehlen und last but not least für alle Kinder, die 2sprachig aufwachsen. 

Fazit: Mein Sohn ist in Spanien geboren und mehrsprachig aufgewachsen, er findet das Buch selbst als Teenager noch cool. Für alle, die ihre Kinder 2-sprachig erziehen ist dieser Lieder-Reim-Schatz ein absolutes Muss. 

**********

Diesen und weitere interessante Artikel findest du in der Barrio App. Hast Du schon? Super! Hast du noch nicht? In der App findest du aufgrund der aktuellen Lage noch mehr digitale Angebote, virtuelle Playdates zum Austauschen, Online-Kursempfehlungen für die ganze Familie sowie Angebote, Gutscheine und andere Vergünstigungen. Jetzt App installieren: bit.ly/barrio-app